THE ECHIDNAS

As we have already described echidnas are unusual mammals. As we know, together with the platypus, echidnas are the only living mammals that lay eggs.

There are three species of echidna: The short-nosed and the long-nosed. The short-nosed echidna is common in Australia and on the island of Tasmania. There are two species of long-nosed echidna and both live on the island of New Guinea.

The short-nosed echidna is also called anteater, because, like that animal it eats ants and termites that catches with its long and sticky tongue. On the contrary, long-nosed echidnas eat mostly earthworms.

Echidnas are robust animals with a short tail. They have brown fur with spines, what makes them look like a hedgehog. Their feet have strong claws that are perfect for digging. They have a very small mouth and a long and sticky tongue. The short-nosed echidna is about 40 centimeters long. It has a straight snout that points forward. The long-nosed echidnas are usually about 65 centimeters long. They have a longer, downward-pointing snout.

Female echidnas usually lay a single egg. The mother holds the egg in a pouch on her body and hatches just about 10 days later. The newborn lives in the pouch for about two months. The baby sucks milk through special hairs on the mother’s body. The young echidna is only able to go on its own once it has grown spines and fur and can find its own food.

And did you know that echidnas may also be albinos?

__________________________

Como ya hemos descrito, los equidnas son mamíferos inusuales. Como sabemos, junto con el ornitorrinco, los equidnas son los únicos mamíferos vivos que ponen huevos.

Hay tres especies de equidna: la de nariz corta y la de nariz larga. El equidna de nariz corta es común en Australia y en la isla de Tasmania. Hay dos especies de equidna de nariz larga y ambas viven en la isla de Nueva Guinea.

Al equidna de nariz corta también se le llama oso hormiguero, porque, al igual que ese animal, come hormigas y termitas que atrapa con su lengua larga y pegajosa. Por el contrario, los equidnas de nariz larga comen principalmente lombrices de tierra.

Los equidnas son animales robustos con una cola corta. Tienen pelaje marrón con espinas, lo que los hace parecer un erizo. Sus patas tienen garras fuertes que son perfectas para excavar. Tienen una boca muy pequeña y una lengua larga y pegajosa. El equidna de nariz corta mide unos 40 centímetros de largo. Tiene un hocico recto que apunta hacia adelante. Los equidnas de nariz larga son generalmente de unos 65 centímetros de largo. Tienen un hocico más largo que apunta hacia abajo.

Las hembras suelen poner un solo huevo. La madre incuba el huevo en una bolsa en su cuerpo y eclosiona unos 10 días después. El recién nacido vive en la bolsa durante aproximadamente dos meses. El bebé chupa leche a través de pelos especiales en el cuerpo de la madre. El joven equidna solo puede salir una vez que le hayan crecido las espinas y el pelaje y pueda encontrar su propia comida.

Por cierto...¿Sabías que los equidnas también pueden ser albinos?

VIDEOS:

video of an albino echidna/video de un equidna albino.

Do you want to see a real baby echidna? Quieres ver un bebé equidna de verdad?

GENERAL INFORMATION ABOUT ECHIDNAS /INFORMACIÓN SOBRE EQUIDNAS:

INTERESTING VIDEOS ABOUT PLATYPUS

THE FIRST ONE IS ABOUT GENERAL INFO ABOUT THEM...TO REMEMBER EASILY

THIS VIDEO IS ABOUT TWO PLATYPUS TWINS IN A PLATYPUS SANCTUARY IN AUSTRALIA

ENJOY!

PLATYPUS

SOME INTERESTING FACTS ABOUT PLATYPUS

The platypus is a semi-aquatic mammal that has a very unusual appearance, it is duck-billed, has a beaver-like tail, lays eggs, has otter-like fur and webbed feet.

The platypus is only found in eastern Australia in small rivers and streams within the states of Queensland, New South Wales, Victoria and Tasmania.

When descriptions, drawings and even live specimens of platypus were first sent to Europe for study by British many scientists believed the animal was a hoax, a beaver's body sewn together with a duck's bill as some sort of joke.

Females platypus lay 2 - 4 eggs, incubating them for two weeks. As I have already written on this blog Platypuses are mammals that lay eggs instead of giving birth.

The back foot ankle spur of a male platypus contains a venom that is powerful enough to kill small animals such as dogs. Althought the venom is not lethal to humans, it can cause severe pain, that may lasts for weeks.

The average length of a male platypus is 50 cm, the smaller females average 43 cm in length. Platypus weigh from 1 to 2.4 kg.

Platypuses can live more than 12 years in the wild. Their natural predators include snakes, water rats, hawks, owls, eagles, crocodiles and of course, humans.

The platypus is an excellent swimmer, diving under water for around 30 seconds to forage for food before coming up for air.

Platypus close their eyes and ears when under water, so in order to feed on worms, insects, and freshwater shrimp, they use their sense of electroreception and dig up muddy river beds with their bill to detect the electric fields of prey.

The platypus uses little bags in its cheeks to carry prey back to the surface where it is eaten. The platypus eats about 20% of its own weight in food each day.

The platypus is usually nocturnal, coming out at night or twilight to feed, sometimes they are also active on cloudy days.

The platypus sleeps about 14 hours per day.

The platypus was heavily hunted for its fur until the early 20th century. It is now an Australian protected species.

Pay attention to most platypus baby images on the internet, because many of them are fake.
______________

DATOS INTERESANTES SOBRE LOS ORNITORRINCOS:

El ornitorrinco es un mamífero semiacuático que tiene una apariencia muy inusual, tiene pico de pato, tiene una cola de castor, pone huevos, tiene una piel de nutria y patas palmeadas.

El ornitorrinco solo se encuentra en el este de Australia en pequeños ríos y arroyos dentro de los estados de Queensland, Nueva Gales del Sur, Victoria y Tasmania.

Cuando las descripciones, los dibujos e incluso los especímenes vivos de ornitorrinco fueron enviados por primera vez a Europa para su estudio por parte de los británicos, muchos científicos creían que el animal era un engaño, el cuerpo de un castor cosido junto con el pico de un pato como una especie de broma.

El ornitorrinco de las hembras pone de 2 a 4 huevos, incubándolos durante dos semanas. Como ya he escrito en este blog, los ornitorrincos son mamíferos que ponen huevos en lugar de dar a luz.

El espolón del tobillo del pie trasero de un ornitorrinco macho contiene un veneno que es lo suficientemente poderoso como para matar animales pequeños como perros. Aunque el veneno no es letal para los humanos, puede causar dolor intenso, que puede durar semanas.

La longitud promedio de un ornitorrinco macho es de 50 cm, las hembras más pequeñas tienen un promedio de 43 cm de longitud. El ornitorrinco pesa de 1 a 2,4 kg.

Los ornitorrincos pueden vivir más de 12 años en la naturaleza. Sus depredadores naturales incluyen serpientes, ratas de agua, halcones, búhos, águilas, cocodrilos y, por supuesto, humanos.El ornitorrinco es un excelente nadador, bucea bajo el agua durante unos 30 segundos para buscar comida antes de salir a tomar aire.

Los ornitorrincos cierran los ojos y las orejas cuando están bajo el agua, por lo que para alimentarse de gusanos, insectos y camarones de agua dulce, utilizan su sentido de la electrorecepción y desentierran los lechos de los ríos fangosos con su pico para detectar los campos eléctricos de las presas.

El ornitorrinco usa unas pequeñas bolsas que tiene en sus mejillas para llevar a la presa a la superficie donde se come. El ornitorrinco come aproximadamente el 20% de su propio peso en alimentos cada día.El ornitorrinco suele ser nocturno, y sale por la noche o al anochecer para alimentarse, a veces también está activo en días nublados.

El ornitorrinco duerme aproximadamente 14 horas por día.

El ornitorrinco fue cazado en gran medida por su pelaje hasta principios del siglo XX. Ahora es una especie protegida de Australia.

Cuidado con las imágenes de bebé ornitorrinco en internet, porque casi todas son falsas.

FOTOGRAFÍA DE DOUGLAS GIMESY

THE MONOTREMES

Monotremes are a group of mammals that form the order Monotremata. Monotremes are the only mammals that lay eggs, but they also feed their babies with milk.

The word monotreme comes from the Greek words mono- and trema, meaning "one" and "hole." This name refers to the single opening monotremes have for excretion (solid and liquid) and reproduction.

Like many other mammals, monotremes shares some characteristics

- They have a backbone like the rest of the mammals and vertebrates.
- They are "warm-blooded".
- They have hair on their bodies
- They produce milk to feed their young

The only surviving examples are all in Australia and New Guinea, though there is evidence that they were once in other places. In 1991, a fossil tooth of a 61-million-year-old platypus was found in southern Argentina, so we can see that they were in South Africa, but also that they are old animals. In Australia, the earliest known marsupial fossils date to around 110 million years ago.

There are two groups of monotremes:

- The Platypus, with only one spieces, the rnithorhynchus anatinus.
- The Echidna: There are three species of echidna: Tachyglossus aculeatus, Zaglossus bruijnii and Zaglossus attenboroughi.

_____________________________

Los monotremas son un grupo de mamíferos que forman el orden Monotremata. Los monotremas son los únicos mamíferos que ponen huevos, pero también alimentan a sus bebés con leche.

La palabra monotrema proviene de las palabras griegas mono- y trema, que significa "uno" y "agujero". Este nombre se refiere a los monotremas de apertura única que tienen para la excreción (sólida y líquida) y la reproducción.

Como muchos otros mamíferos, los monotremas comparten algunas características.

- Tienen una columna vertebral como el resto de los mamíferos y vertebrados.
- Son de "sangre caliente".
- Tienen vello en sus cuerpos
- Producen leche para alimentar a sus crías.

Los únicos ejemplos sobrevivientes son todos en Australia y Nueva Guinea, aunque hay evidencia de que alguna vez estuvieron en otros lugares. En 1991, se encontró un diente fósil de un ornitorrinco de 61 millones de años en el sur de Argentina, por lo que podemos ver que estaban en Sudáfrica, pero también que son animales viejos. En Australia, los primeros fósiles marsupiales conocidos datan de hace unos 110 millones de años.

Hay dos grupos de monotremas:

- El ornitorrinco, con una sola especie, el rnithorhynchus anatinus.
- El Equidna: Hay tres especies de equidna: Tachyglossus aculeatus, Zaglossus bruijnii y Zaglossus attenboroughi.

ECHIDNA HATCHING /EQUIDNA SALIENDO DEL HUEVO

Mammal´s notable differences is the way we give birth.

All mammals share certain characteristics, such as having warm blood, producing milk for their young, or developing backbones. But despite our similarities, we mammals are biologically different and one of the most notable differences is the way we give birth.

Here in this video Kate Slabosky details the placental, marsupial, and monotreme methods of giving birth. Lesson by Kate Slabosky, animation by Compote Collective.

_____________________

Todos los mamíferos comparten ciertas características, como tener sangre caliente, producir leche para sus crías o desarrollar espinas dorsales. Pero a pesar de nuestras similitudes, los mamíferos somos diferentes  biológicamente y una de las diferencias más notables es la forma de parir.

En este video Kate Slabosky detalla los métodos placentario, marsupial y monotrema de parto. Lección de Kate Slabosky, animación de Compote Collective.